The story behind ‘Ruby Tuesday’ highlights Brian Jones’ creative contributions, Keith Richards’ emotional inspiration from Linda Keith, and the song’s successful release as part of the Rolling Stones’ “Between the Buttons” album.