From the Stones’ first show outside London to Ronnie Wood’s guest spots on other artists’ albums, August 4 connects surprising moments that rarely get mentioned together.