‘Brown Leaves’, an unreleased Rolling Stones track, evolved from a 1972 jam in Jamaica to a 1978 revisit in France, embodying the band’s creative spirit while hinting at its untapped potential.