Keith Richards’ daughter flagged it first—The Rolling Stones’ ‘Anybody Seen My Baby?’ sounding a little too close to k.d. Lang’s ‘Constant Craving’ sparked an unexpected twist in 1997.