The Rolling Stones left ‘Desperate Man’ off Bridges to Babylon, but this gritty 1997 outtake raises an intriguing question: what else did they leave behind?