The Rolling Stones’ 2003 Boston concert showcased their enduring live prowess with a precise, energetic setlist that balanced classics and deeper cuts, leaving a lasting impression on attendees.