Long before stadium rock was a global routine, The Rolling Stones turned the 1966 Forest Hills Music Festival into a chaotic, career-defining masterclass in raw, unfiltered musical rebellion.