The Rolling Stones didn’t just cover ‘I Can’t Be Satisfied’. They gave the blues classic a tougher edge that still feels unpredictable every time it starts playing.