From Keith Richards’ mid-song tumble to a strange victory lap involving a jug of milk, The Rolling Stones turned their Indianapolis 2015 show into a high-speed, hilarious rock disaster.