The Rolling Stones head to the Bahamas and leave behind an unfinished 1979 groove: ‘It’s Cold Down There’ sounds tropical, loose and anything but cold.