From hospital-themed disco stunts to police raids and impromptu NYC jam sessions, June 26 is The Rolling Stones’ most unpredictable day. Peek behind the curtain at their strangest history.