Charlie Watts had no interest in drama, just truth: watching Otis Redding live changed how he saw drumming. The Rolling Stones story hides a harder reality than fans expect.