The final show of the 1982 tour looked like a celebration. It quietly became Ian Stewart’s farewell—and the end of a remarkable chapter in Rolling Stones history.