Was the 1972 Kiel Hall show the peak of rock’n’roll volatility? The Rolling Stones unleashed a sonic assault in St. Louis that left the floor shaking and history redefined.