The Rolling Stones took a gospel-soul song and turned it into a tense 1964 deep cut, complete with exposed vocals, gritty harmonies, and a curious album-sleeve mistake.