From Margate in 1963 to Hamburg in 2007—and Mick Jagger’s SuperHeavy detour—August 15 delivers some wonderfully unexpected chapters in Rolling Stones history.