August 30 gave The Rolling Stones everything from early theatre gigs to Keith Richards’ bizarre family story—and Charlie Watts’ final Stones show.