On August 8, the Rolling Stones delivered everything from a furniture-smashing Dutch debut to massive stadium shows. But what really happened during that chaotic first European concert?