August 9 takes the Stones from British ballrooms to Copenhagen—and then into The Jones Gang’s Any Day Now, where Ronnie Wood’s involvement raises a few intriguing questions.