Hours before facing 50,000 fans, The Rolling Stones slipped away to one of the world’s most sacred sites in 2014. What happened at Jerusalem’s Western Wall might surprise you.