From tiny clubs to packed stadiums—and Keith Richards’ ‘Trouble’—July 17 packs decades of Rolling Stones history into one remarkably eventful date.