A shorter setlist couldn’t overshadow a blazing Midnight Rambler, an emotional Wild Horses, and another reminder that the Stones still know how to own a stadium.