September 30 takes the Rolling Stones from forgotten British gigs to Keith Richards on Tom Waits’ Rain Dogs, Ronnie Wood with Marsha Hunt, and Forty Licks rewriting the compilation game.