Este sitio muestra algunos anuncios para cubrir gastos, pero básicamente depende del apoyo de los lectores. Tu donación contribuye a compartir nuevo contenido cada día. ¡Muchas gracias!

Canciones de los Rolling Stones: Memo from Turner (1968)

*VER MÁS CANCIONES
*Click for English version

You’ll still be in the circus when I’m laughing, laughing in my grave…

Escrita por: Jagger/Richard
*Primera versión (incluida en la recopilación Metamorphosis)
Grabada: Olympic Sound Studios, Londres, Inglaterra, 17 de noviembre de 1968

Mick Jagger: voz
Keith Richards: guitarra (sin confirmar)
Bill Wyman: bajo (sin confirmar)
Músicos invitados: Nicky Hopkins (piano), Al Kooper (guitarra, sin confirmar), Steve Winwood (guitarra), Jim Capaldi (batería)

En 1968 Mick Jagger dio un paso audaz más allá del escenario al sumergirse en el mundo del cine con la película Performance. Interpretando a Turner, una estrella de rock recluida atrapada entre crimen, drogas y decadencia, Jagger aportó una autenticidad provocadora que desdibujó la línea entre su personaje sobre el escenario y su debut como actor. La banda sonora de la película se convirtió en un espacio para la experimentación, y el trabajo solista de Jagger en Memo from Turner destacó como una declaración cruda y desafiante.

Detrás de cámaras, las tensiones estaban al rojo vivo: relaciones, rivalidades y choques creativos moldearon la música tanto como la propia película. Desde la inquietante guitarra slide de Ry Cooder hasta las sutiles contribuciones de Jack Nitzsche, la banda sonora capturó el espíritu temerario del rock de fines de los años sesenta. Performance y su música siguen siendo una mirada fascinante a Jagger en una encrucijada de fama, arte y rebeldía. Ahora bien, estamos hablando de la versión de la película (sí, también cantada por Mick), pero no de la toma de los Stones, que es la que estamos comentando aquí…

Más sobre Memo from Turner de los Rolling Stones

*Por Marcelo Sonaglioni

El salto de Mick Jagger al cine

En 1968, Mick Jagger bajó del escenario y se adentró en el mundo del cine con Performance, codirigida por Donald Cammell y Nicolas Roeg. Interpretó a Turner, una ex estrella de rock cuya vida aislada se cruza con la de un gánster fugitivo, Chas (James Fox). Viviendo junto a Pherber (Anita Pallenberg) y Lucy (Michèle Breton) en un decadente departamento de Notting Hill, las interacciones de Turner revelan una extraña química entre personajes de mundos completamente distintos.

La narrativa de la película, cargada de drogas, crimen y tensión sexual, le ofreció a Jagger un papel complejo que reflejaba el atractivo sombrío del rock ’n’ roll. Su interpretación de Turner fusionó cinismo, provocación y vulnerabilidad, creando un personaje tan enigmático como cautivador, capaz de atrapar la atención del público y preparar el terreno para uno de los singles solistas más intrigantes de la historia del rock (al menos en el caso de la versión de Mick para la película)

La historia detrás de Memo from Turner

Originalmente pensada para contar con la participación completa de los Stones, la banda sonora de la película se complicó por conflictos personales y tensiones creativas. Las relaciones de Anita Pallenberg con Jagger llevaron a Richards a alejarse del proyecto, dejando a Mick al frente. Memo from Turner, acreditada a Jagger-Richards pero escrita en gran parte por Jagger con aportes de Cammell, se convirtió en un momento solista decisivo. La letra de la canción —afilada, confrontativa y con ecos de la literatura Beat— captura la atmósfera de rebeldía y exceso de la película. En una escena clave, Turner interpreta el tema ante un asombrado grupo de criminales, un momento que une los mundos cinematográfico y musical de Jagger mientras refuerza su imagen audaz e intrépida.

Versiones grabadas y colaboradores musicales

Existen tres versiones de Memo from Turner, cada una mostrando distintas facetas del tema. La primera, grabada en Olympic Sound Studios a fines de 1968, contó con dos de los miembros de Traffic, Stevie Winwood y Jim Capaldi, además de Jack Nitzsche en piano. Esta versión tenía un swing natural, marcada por el órgano Hammond B-3 de Winwood y la precisa batería de Capaldi. La segunda, del 17 de noviembre de 1968, incluyó a Al Kooper en guitarra junto a Keith Richards, con posibles aportes de Bill Wyman o Charlie Watts.

Esta versión más funk terminó apareciendo en Metamorphosis (de la que principalmente estamos hablando aquí, 1975). La tercera y más celebrada versión, lanzada como single en 1970, combinó las voces de Jagger grabadas en Londres con instrumentales registrados en Los Angeles por Ry Cooder (en guitarra slide), Randy Newman (órgano) y Gene Parsons (batería), creando una declaración poderosa con fuerte carga blusera. Su energía agresiva y agudeza lírica la convirtieron en uno de los puntos más destacados de los primeros pasos solistas de Jagger.

Legado e impacto cultural

Memo from Turner trascendió sus orígenes cinematográficos y más tarde reapareció en recopilaciones de los Stones y retrospectivas de Mick Jagger, incluyendo The Very Best of Mick Jagger (2007). Su letra hace referencia a The Soft Machine de William S. Burroughs, incorporando influencias de la Generación Beat dentro de la cultura rock. Ronnie Wood interpretó luego la canción en vivo a fines de los años ochenta, y Martin Scorsese incluso la incluyó en Goodfellas, consolidando aún más su legado tanto musical como cinematográfico. Más allá de su brillantez técnica, la canción refleja un período de experimentación y ruptura de límites en la carrera de Jagger, cuando música, cine y drama personal se cruzaron para crear algo crudo, único y duradero.

Mick Jagger (2019): “Memo from Turner es como ver una especie de video total, una anticipación de MTV. Está muy inteligentemente hecho, aunque en ese momento no entendía del todo lo que Don quería en esa escena cuando me lo explicó. Fue algo agregado un poco a último momento y no estaba en las partes originales del guion. Era una secuencia que añadió después.”

COPYRIGHT © ROLLING STONES DATA
TODA LA INFORMACIÓN CONTENIDA AQUÍ ES PROPIEDAD INTELECTUAL DE ROLLING STONES DATA. TODOS LOS CONTENIDOS CREADOS POR MARCELO SONAGLIONI.
LOS LISTADOS DE CANCIONES E IMÁGENES DE TICKETS DE SHOWS FUERON EXTRAÍDOS DE THE COMPLETE WORKS OF THE ROLLING STONES.
CUANDO UTILICE INFORMACIÓN DE ESTE SITIO (ONLINE O IMPRESA) DEBE MENCIONAR SU ORIGEN DETALLANDO EL NOMBRE O LA DIRECCIÓN DEL SITIO WEB. MUCHAS GRACIAS.