Este sitio muestra algunos anuncios para cubrir gastos, pero básicamente depende del apoyo de los lectores. Tu donación contribuye a compartir nuevo contenido cada día. ¡Muchas gracias!
Canciones de los Rolling Stones: Money
Money don’t buy everything it’s true/ What it don’t buy I can’t use…
Escrita por: Berry Gordy Jr./Janie Bradford Grabada: De Lane Lea Studios, Kingsway, Londres, Inglaterra, 14 de noviembre de 1963
Mick Jagger: voz, pandereta Keith Richards: guitarra, coros Brian Jones: armónica, coros Bill Wyman: bajo Charlie Watts: batería
Money (That’s What I Want)es una de esas canciones que, en silencio, reescribieron la historia de la música. Lo que comenzó como un modesto éxito de Motown en 1960 terminó convirtiéndose en un estándar del rock ’n’ roll que cruzó fronteras, generaciones y géneros, influyendo en cómo los artistas de ambos lados del Atlántico entendieron el ritmo, la actitud y el deseo.
Escrita por Berry Gordy y Janie Bradford y grabada por primera vez por Barrett Strong, el mensaje directo de la canción y su groove irresistible demostraron ser imbatibles. Su impacto creció a través de innumerables versiones, desde leyendas del blues y Motown hasta figuras clave de la British Invasion, cada una aportando nueva urgencia a su núcleo simple y poderoso.
Para los Rolling StonesMoney capturó a una banda todavía en proceso de encontrarse a sí misma: cruda, frenética y sin miedo. Su temprana versión no muestra pulido, sino potencial, y ofrece una mirada reveladora de cómo el soul estadounidense ayudó a encender una de las trayectorias más duraderas del rock.
Más sobre Money por los Rolling Stones
*Por Marcelo Sonaglioni
Una canción que dio forma a dos mundos
Antes de convertirse en una carta de presentación del rock británico, Money (That’s What I Want) ya llevaba una doble vida. Grabada por Barrett Strong en el verano de 1959, la canción no tuvo un impacto inmediato. Su lanzamiento inicial pasó casi desapercibido hasta una discreta reedición a comienzos de 1960 en Anna Records, sello dirigido por las hermanas de Berry Gordy junto al compositor Billy Davis. Escrita por Gordy y Janie Bradford, la letra dio la vuelta a una moraleja conocida —que el dinero no compra la felicidad— y la transformó en algo más audaz y plenamente moderno. Con solo 18 años, Strong cantó con una urgencia cruda que aportó fuerza y ayudó a sentar las bases de Motown.
De éxito modesto a modelo de Motown
Lo que hizo tan influyente a Money (That’s What I Want) no fue su dominio en las listas, sino su momento y su actitud. Berry Gordy y Janie Bradford escribieron una canción que no pedía disculpas por el deseo; lo expresaba de forma directa, casi desafiante. La reedición en Anna Records permitió que el tema encontrara por fin a su público y, una vez que lo hizo, resultó imposible de ignorar. El groove era simple, el mensaje contundente y la emoción inconfundible.
Con el paso del tiempo, esa claridad ayudó a convertir a Moneyen uno de los estándares más conocidos y versionados de todo el rock ’n’ roll. Aunque siguió siendo el único éxito en solitario de Barrett Strong, la canción anunció silenciosamente las prioridades futuras de Motown: primero el ritmo, luego la honestidad, y siempre la ambición de llegar a públicos más amplios. Vista en retrospectiva, Money parece menos un debut y más una declaración de principios, un anticipo del imperio que Berry Gordy estaba a punto de construir.
El legado inesperado de Barrett Strong
Irónicamente el hombre cuya voz presentó aquella misión pronto se alejó del centro de la escena. Barrett Strong nunca volvió a repetir ese temprano éxito en las listas como solista, pero su influencia no hizo más que crecer. Al asociarse con Norman Whitfield, se convirtió en uno de los compositores más importantes de Motown, moldeando el sonido del sello desde las sombras. Juntos escribieronPapa Was a Rollin’ Stone, I Heard It Through the Grapevine y el contundente himno de protesta War. Estas canciones no solo encabezaron rankings, sino que captaron la tensión social, la incertidumbre y el cambio de su tiempo. Mirado en retrospectiva, la grabación adolescente de Money por parte de Strong resulta casi profética: lo que parecía un éxito aislado hoy se lee como el primer capítulo de una trayectoria creativa profunda y duradera.
Cruzando el Atlántico: Jagger ve el potencial
Mientras Money (That’s What I Want) sonaba con fuerza en la radio estadounidense, su impacto en Inglaterra fue mucho más discreto. Mick Jagger recordó más tarde haber comprado la versión de Barrett Strong y notar que nunca había terminado de despegar allí. Para Jagger, eso se sintió menos como un fracaso y más como una oportunidad. Por esos mismos años, varias bandas de la British Invasion empezaron a probar el potencial de la canción, aunque el único grupo que logró un éxito en el Reino Unido fue el relativamente desconocido Bern Elliott & the Fenmen, que la llevaron al puesto #14 en 1963, sin dejar huella alguna en Estados Unidos.
La versión británica más famosa, sin embargo, llegó cuando los Beatles grabaron Moneyen julio de 1963 para su segundo álbum, With The Beatles. Con John Lennon en la voz principal, su interpretación terminó convirtiéndose en la versión más conocida del tema a nivel mundial, aun cuando solo apareció como pista de álbum.
Mick Jagger: “Recuerdo haber comprado Money de Barrett Strong, que era un gran éxito de R&B en Estados Unidos, pero no pasó nada cuando salió en Inglaterra. Cuando vimos que esas cosas funcionaban, dijimos: ‘bueno, hagamos eso’. Y así lo hicimos”.
The Rolling Stones encuentran su voz
En ese contexto, la decisión de los Rolling Stones de grabar Money (That’s What I Want)en 1963 resultó tan audaz como arriesgada. Su versión apareció en el primer EP británico del grupo The Rolling Stones a comienzos de 1964, pero permaneció prácticamente desconocida en Estados Unidos durante años, ya que no se editó allí en la década de 1960. Cuando finalmente salió a la luz en territorio estadounidense a principios de los años setenta, incluida en la compilación More Hot Rocks (Big Hits & Fazed Cookies), sonó como una instantánea de una banda todavía en formación. Al igual que los Beatles, los Stones aceleraron el tempo respecto del arreglo relativamente contenido de Barrett Strong. La armónica de Brian Jones aullaba, un riff de guitarra furioso atravesaba la mezcla y frases cortas, bluseras y de una sola nota respondían a algunas líneas vocales de Jagger.
La interpretación se siente cruda e inacabada, llegando incluso a rozar el descontrol durante el pasaje instrumental, como si los músicos tocaran más unos contra otros que en conjunto. Sin embargo, esa aspereza anticipaba la identidad desafiante y transgresora que los Stones pronto harían propia. Con el tiempo Moneysería grabada por una lista extraordinaria de artistas —de Buddy Guy y John Lee Hooker a Etta James, Jerry Lee Lewis y The Supremes— confirmando que lo que comenzó como un modesto éxito de Motown había terminado por convertirse en un lenguaje universal del rock ’n’ roll.
Mick Jagger (1964): “Nos sorprendió que el EP se vendiera tan bien. Hacemos Poison Ivyy Money en el disco, pero ya habían sido éxitos. Money está en un EP de los Beatles (sic) y ha vendido fantásticamente por otros intérpretes. Así que no podríamos habernos sorprendido más cuando el disco entró en las listas”.
Este sitio muestra algunos anuncios para cubrir gastos, pero básicamente depende del apoyo de los lectores. Tu donación contribuye a compartir nuevo contenido cada día. ¡Muchas gracias!
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here:
Cookie Policy
Subscribe to the Stones Data newsletter and get all daily posts delivered to you for free. Everybody got to go! *Support the site and help me keep sharing great content. Thanks in advance!
