Este sitio muestra algunos anuncios para cubrir gastos, pero básicamente depende del apoyo de los lectores. Tu donación contribuye a compartir nuevo contenido cada día. ¡Muchas gracias!

Canciones de los Rolling Stones: Out of Time

You’re obsolete, my baby/ My poor old-fashioned baby/ I said baby, baby, baby you’re out of time…

Escrita por: Jagger/Richard
Grabada: RCA Studios, Hollywood, EE. UU., 6-9 de marzo de 1966

Mick Jagger: voz
Keith Richards: guitarra rítmica y acústica, coros
Brian Jones: marimbas
Bill Wyman: bajo
Charlie Watts: batería
Músicos invitados: Ian Stewart (órgano), Jack Nitzsche (piano)

*Click for English version
*VER MÁS CANCIONES

Out of Time de los Rolling Stones es mucho más que una canción pop de los años ’60: es una lección de desamor, ingenio y sofisticación musical. Cuenta la historia de un amor perdido y el poder recuperado, capturando el momento en que una joven vuelve a un antiguo amante solo para descubrir que su tiempo ya pasó. Con letras mordaces y una honestidad emocional, es una canción que impacta tanto como fascina.

Musicalmente, la canción combina el sonido rock característico de los Stones con soul inspirado en Motown, creando una melodía vibrante e irresistible que contrasta con su narrativa punzante. Desde la marimba de Brian Jones en la grabación original hasta la versión de Chris Farlowe de 1966 que llegó a la cima de las listas, Out of Time ha demostrado su versatilidad y atractivo atemporal.

Décadas después, los fans finalmente pudieron disfrutarla en vivo durante la gira Sixty de los Stones en Madrid en 2022. Su estreno tardío en el escenario nos recuerda que la gran música trasciende el tiempo, y Out of Time sigue siendo tan cautivadora hoy como hace más de 50 años.

Más sobre Out of Time de los Rolling Stones

*Por Marcelo Sonaglioni

Un regreso amargo: el tiempo no espera a nadie

Hay una crueldad poética en el paso del tiempo, y Out of Time lo refleja con claridad implacable. La canción narra la historia de una joven que, tras abandonar y traicionar a su amante, intenta recuperar lo que una vez desechó. Pero el momento ya pasó, haciendo su regreso tardío y fútil. Su antiguo compañero no duda en expresar su ajuste emocional, con líneas que duelen por su honestidad cruda: “Eres obsoleta, mi nena / Mi pobre nena anticuada…” Las palabras son calculadas, un método para extraer el dolor que sufrió cuando ella se fue. En esencia, la canción trata sobre el poder invertido: el hombre antes ignorado ahora domina a través de la verdad emocional, transformando la canción en confesión y venganza envueltas en una melodía engañosamente pegajosa.

Encanto musical con un filo emocional

Musicalmente Out of Time equilibra soul y pop con una gracia natural. Mick Jagger y Keith Richards canalizan la energía optimista de Motown mientras incorporan una historia de desamor y desprecio, creando un contraste entre melodía y mensaje que resulta irresistiblemente atractivo. La instrumentación animada de la canción—un pulso rítmico acompañado de ganchos brillantes—agrega capas a la narrativa emocional, haciendo que la amargura y el sarcasmo sean aún más impactantes.

Este juego entre una melodía alegre y unas letras punzantes es un sello distintivo del brillo temprano de los Stones: la música atrae al oyente, mientras que la historia permanece, dejando un regusto de arrepentimiento y venganza. Con el tiempo, la canción ha demostrado su versatilidad, inspirando múltiples versiones y grabaciones que reinterpretan su narrativa sin perder la fuerza emocional del original.

Versiones de estudio y joyas ocultas

La versión original, grabada para el lanzamiento británico de Aftermath en Los Angeles entre el 6 y 9 de marzo de 1966, sigue siendo un ejemplo notable de la creatividad de la banda en el estudio. La marimba de Brian Jones aporta una textura poco común a la canción, creando una firma sonora que la distingue de otras grabaciones contemporáneas. Esta versión británica tenía una duración de 5:19, más larga que la edición estadounidense que apareció en 1967 en Flowers.

La versión estadounidense también se incluyó posteriormente en la recopilación More Hot Rocks (Big Hits & Fazed Cookies) en 1972 y en la edición super deluxe de GRRR! de 2012, como parte de la versión de ochenta tracks. Además, una tercera grabación única, con la voz principal de Jagger junto a la orquestación y coros de Farlowe, y un nuevo acompañamiento femenino, apareció en el álbum de rarezas de 1975 Metamorphosis, publicado por el sello ABKCO Records del ex mánager de los Stones Allen Klein, quien controlaba el catálogo de los Stones previo a 1971.

Versión de Chris Farlowe

La versión de Out of Time de Chris Farlowe se convirtió en la interpretación más exitosa comercialmente. Producida por Mick Jagger y grabada en los Pye Studios de Londres durante las sesiones de abril y mayo de 1966, contó con Arthur Greenslade en piano y arreglos, y con Jimmy Page contribuyendo a la guitarra. Lanzado por el sello Immediate Records de Andrew Loog Oldham, el single de Farlowe alcanzó el número uno en la lista de UK Singles Chart el 28 de julio de 1966, manteniéndose en esa posición durante una semana.

Esta interpretación resaltó las cualidades soul de la canción y demostró su adaptabilidad más allá de las propias actuaciones de los Stones, consolidándola como un éxito versátil de mediados de los años ’60. La versión de Farlowe también influyó en lanzamientos posteriores de los Stones, incluida la versión de Metamorphosis, que combinó elementos de sus coros y orquestación con la interpretación de Jagger.

Un estreno en vivo atemporal

Como testimonio de su poder perdurable, Out of Time finalmente tuvo su debut en vivo más de cinco décadas después de su lanzamiento original. El 1 de junio de 2022, durante el concierto de apertura de la gira Sixty de los Stones en Madrid, la banda interpretó la canción por primera vez frente a un público ansioso, marcando un momento histórico tanto para los fans como para el grupo.

Presentar una canción después de 56 años resalta la capacidad única de los Stones para revisitar su catálogo con energía renovada, recordando al mundo que incluso las canciones conocidas pueden sorprender. La actuación subrayó no solo la atemporalidad de la música, sino también la conexión duradera entre artista y público, demostrando que grandes canciones—especialmente aquellas cargadas de desamor, ironía y dinámicas de poder—siguen cautivando mucho después de su grabación original. En ese momento en vivo Out of Time finalmente reclamó su espacio en el escenario, completando un viaje que comenzó en el estudio hace más de medio siglo.

COPYRIGHT © ROLLING STONES DATA
TODA LA INFORMACIÓN CONTENIDA AQUÍ ES PROPIEDAD INTELECTUAL DE ROLLING STONES DATA. TODOS LOS CONTENIDOS CREADOS POR MARCELO SONAGLIONI.
LOS LISTADOS DE CANCIONES E IMÁGENES DE TICKETS DE SHOWS FUERON EXTRAÍDOS DE THE COMPLETE WORKS OF THE ROLLING STONES.
CUANDO UTILICE INFORMACIÓN DE ESTE SITIO (ONLINE O IMPRESA) DEBE MENCIONAR SU ORIGEN DETALLANDO EL NOMBRE O LA DIRECCIÓN DEL SITIO WEB. MUCHAS GRACIAS.