Este sitio muestra algunos anuncios para cubrir gastos, pero básicamente depende del apoyo de los lectores. Tu donación contribuye a compartir nuevo contenido cada día. ¡Muchas gracias!
But if you stay, baby/ I tell you what I’m gonna do/ I’m gonna work two jobs, seven days a week/ And bring my money home to you…
Escrita por: Covay/Miller Grabada: Chess Studios, Chicago, EE. UU., 10-11 de mayo de 1965
Mick Jagger: voces Keith Richards: guitarra, coros Brian Jones: guitarra Bill Wyman: bajo Charlie Watts: batería
Antes de que los Rolling Stones la hicieran suya Mercy Mercy ya era una joya en proceso. Escrita e interpretada por Don Covay, hijo de un predicador de Carolina del Sur, la canción mezclaba raíces gospel con el emergente R&B, contando con un joven Jimi Hendrix en la guitarra. La expresividad y el sentimiento de Covay crearon un tema que influiría en innumerables músicos y establecería un modelo para el R&B centrado en la voz con líneas de guitarra nítidas y expresivas.
Cuando los Stones la grabaron en 1965, le imprimieron su propio estilo, electrificando el arreglo con riffs de guitarra distorsionados, un bajo potente y las atrevidas voces de Mick Jagger. La canción se convirtió en un hito para la banda, ayudándolos a pasar de intérpretes de blues a íconos del rock, mientras rendían homenaje al original lleno de alma de Covay.
Décadas después, Covay regresó al círculo de los Stones en Harlem Shuffle, demostrando que un sencillo modesto de soul de 1964 podía resonar a lo largo de generaciones, moldeando carreras, sonidos y la historia del rock de formas que nadie podría haber previsto.
Más sobre Mercy Mercy de los Rolling Stones
*Por Marcelo Sonaglioni
Mercy Mercy: de las raíces gospel a la reinvención del rock
Antes de que Mercy Mercyse convirtiera en un clásico del catálogo de los Rolling Stones en 1965, ya había dejado una huella profunda en la música, con raíces en el soul y el gospel, y caminos impredecibles de oportunidad artística. La historia comienza con Don Covay, hijo de un predicador de Carolina del Sur, que creció cantando gospel con su familia antes de unirse a la emergente escena del R&B. Para cuando los Stones descubrieron la canción, Covay ya había influido en las carreras de Chubby Checker, Solomon Burke y Wilson Pickett, demostrando su talento como compositor e intérprete.
La sesión que produjo Mercy Mercy fue modesta, financiada por un DJ de Nueva York y Herb Abramson, cofundador de Atlantic Records. El tema también contó con un joven Jimi Hendrix, cuyo estilo de guitarra influiría décadas después en soul y rock, convirtiendo la canción en un hito musical.
Primeros años y ascenso como compositor
El camino de Covay en la música fue todo menos convencional. Tras actuar con los Cherry Keys, un grupo basado en el gospel, se unió a los Rainbows, cantando ocasionalmente junto a futuras leyendas como Marvin Gaye y Billy Stewart. Su conexión con Little Richard —primero como su chófer— resultó decisiva. Animado a dedicarse a la composición, Covay escribió canciones que se convirtieron en grandes éxitos y que le dieron a Atlantic Records su primer éxito en las listas gracias a I’m Gonna Cry (Cry Baby). Sus composiciones serían posteriormente grabadas por artistas de la talla de Aretha Franklin, Stevie Wonder y Wilson Pickett, consolidándolo como una fuerza creativa detrás del escenario mucho antes de recibir reconocimiento como intérprete.
Grabando un hito del soul
La ahora icónica sesión de Mercy Mercy tuvo lugar el 13 de mayo de 1964 en A-1 Recording Studio, en Nueva York. Covay, acompañado por los Goodtimers, ofreció una interpretación vocal apasionada, con matices gospel y una urgente carga emocional. Los informes difieren sobre quiénes participaron exactamente en la sesión, aunque muchos atribuyen a Jimi Hendrix las líneas de guitarra inspiradas en Curtis Mayfield que ayudaron a definir la canción. El single alcanzó el número 1 en la lista R&B de Cash Box y el puesto 35 en el Billboard pop, consolidando la reputación de Covay y preparando el terreno para futuras reinterpretaciones. Su estribillo implorante y su estructura soul se convirtieron en un modelo para el R&B centrado en la voz, con un papel destacado de la guitarra.
Los Stones entran en escena
Cuando los Rolling Stones grabaron Mercy Mercy en los Chess Studios de Chicago en 1965, estaban en pleno proceso de transición, pasando de intérpretes de blues a una banda desarrollando su propio sonido. Aunque se mantuvieron fieles al arreglo de Covay, electrificaron la canción con potentes riffs de guitarra con fuzz y líneas entrelazadas de Keith Richards y Brian Jones. La producción de Ron Malo capturó un sonido rico y sensual, con el prominente bombo de Charlie Watts y el bajo contundente de Bill Wyman aportando fuerza y peso rítmico. Mick Jagger, fuertemente influenciado por la fraseología de Covay, entregó una interpretación vocal segura que combinaba técnica soul con el naciente estilo rockero. La versión de los Stones abrió el lanzamiento estadounidense de Out of Our Heads, el álbum que les dio su primer número uno en Estados Unidos.
Legado e influencia continua
La influencia de Mercy Mercy se extiende mucho más allá de su éxito inicial en las listas. Se dice que Hendrix interpretó la canción en clubes antes y después de la grabación, incorporando posteriormente sus elementos estilísticos en el trabajo de guitarra que definiría su carrera. Booker T. & the M.G.’s, Wilson Pickett, Gary U.S. Bonds y los 13th Floor Elevators grabaron sus propias versiones, demostrando la adaptabilidad de la canción a distintos géneros.
Para los fans de los Stones, el tema tiene un significado especial. Se interpretó durante su histórico concierto en Hyde Park el 5 de julio de 1969, dedicado a Brian Jones, quien había fallecido dos días antes. También presentó al público a Mick Taylor como el nuevo guitarrista de la banda, marcando otro punto de inflexión en su evolución musical.
El legado duradero de Mercy Mercy
Décadas después Covay regresó al círculo de los Stones, prestando su inconfundible voz para los coros de Harlem Shuffle en su álbum Dirty Work de 1986, reconectando sus raíces soul con la realeza del rock. Lo que comenzó como un sencillo modesto de soul en 1964 ya había marcado un cruce musical, entrelazando influencias gospel, genialidad compositiva y los primeros experimentos de guitarra de leyendas como Jimi Hendrix. Su impacto fue inmediato y duradero, inspirando a innumerables músicos y ayudando a moldear el sonido del rhythm and blues de mediados de los ’60, dejando una huella imborrable en la trayectoria del rock.
Mercy Mercy se convirtió en más que una canción: actuó como puente entre géneros y generaciones, un referente de creatividad y colaboración. Desde el groove soul original de Covay hasta las exploraciones tempranas de Hendrix y la interpretación de los Stones, cada capa amplificó su resonancia cultural. En última instancia, la canción es un testimonio del efecto dominó que un solo tema puede generar: moldeando carreras, influyendo en paisajes sonoros y dejando una huella duradera en la historia de la música que sigue resonando décadas después.
Keith Richards (1973): “Hay canciones como Mercy Mercyque me encantaría retomar.”
Este sitio muestra algunos anuncios para cubrir gastos, pero básicamente depende del apoyo de los lectores. Tu donación contribuye a compartir nuevo contenido cada día. ¡Muchas gracias!
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here:
Cookie Policy
Subscribe to the Stones Data newsletter and get all daily posts delivered to you for free. Everybody got to go! *Support this site and help us keep sharing great content. Thanks in advance!
