Si te gusta Rolling Stones Data puedes contribuir con una donación. ¡Muchas gracias!  *Donar aquí

Canciones de The Rolling Stones: Mother’s Little Helper 

*VER MÁS CANCIONES
*Click for English version

“Life’s just much too hard today”/ I hear every mother say/ The pursuit of happiness just seems a bore…

Escrita por: Jagger/Richard
Grabada: RCA Studios, Hollywood, USA, 3-8 de diciembre de 1965

Del libro Rolling Stones – La Historia Detrás de sus 365 Canciones:
Probablemente Keith Richards compuso este número durante la sexta gira británica de los Stones (24 de septiembre al 17 de octubre de 1965), o bien durante su cuarta gira norteamericana (29 de octubre al 5 de diciembre de 1965) Mick Jagger escribió la letra. Qué fastidio es volverse viejo: la primera línea resume el tema de la canción. Jagger centra la atención en las esposas y madres que no notaron el paso de los años, pero de repente se encuentran exhaustas, aún teniendo que ocuparse de todas las tareas del hogar. Para superar su monótona rutina diaria y, lo que es más importante, para ayudarlas a sobrellevar la incomprensión, o incluso la indiferencia de su marido y el incesante alboroto de sus hijos, recurren a las pastillitas amarillas, los tranquilizantes que esperan que sus hijos los médicos les prescribirán.

Como siempre con los Stones, y con Mick Jagger en particular, no faltan las burlas y el cinismo. O de atrevimiento, porque tratar el tema de las drogas y la frustración de las amas de casa y las madres de manera tan explícita era todavía, en ese momento, insólito, incluso en el Swinging London. Sin embargo, “Mother’s Little Helper” se parece a las canciones de actualidad escritas por Bob Dylan durante el mismo período. Se trata de una descripción razonablemente realista de la sociedad occidental de mediados de los sesenta, en este caso centrada en el consumo desmesurado por parte de las amas de casa británicas de un tranquilizante llamado diazepam (apodado “blues” o “vallies”) Simplemente te ayudaron en tu camino, durante tu ajetreado día de muerte, canta Jagger en la última línea de la canción.

Dave Hassinger revelaría más tarde que la letra se inspiró en su esposa Marie: “… Jack o alguien quería tranquilizantes, no tranquilizantes de verdad, solo algo suave… Trajo unas pastillitas, olvidé exactamente lo que eran, creo que Valium… Pero esta canción fue escrita para ella. Escuché eso de Jack”. (Ref. the rolling stones mother’s little helper)