Este sitio muestra algunos anuncios para cubrir gastos, pero básicamente depende del apoyo de los lectores. Tu donación contribuye a compartir nuevo contenido cada día. ¡Muchas gracias!

Canciones de los Rolling Stones: When the Whip Comes Down

I’m going down 53rd street/ And they’re spitting in my face…

Escrita por: Jagger/Richard
Grabada: EMI Pathé Marconi Studios, Boulogne-Billancourt, Francia, 10 de octubre-diciembre de 1977; 5 de enero-2 de marzo de 1978

*VER MÁS CANCIONES

Más sobre When the Whip Comes Down de los Rolling Stones

*Por Marcelo Sonaglioni

Los Rolling Stones y un latigazo de punk rock

Con When the Whip Comes Down, los Rolling Stones se lanzaron de lleno al espíritu crudo del punk, dejando atrás las luces de la pista de baile tras el éxito disco de Miss You. En esta ocasión, la banda abordó una temática poco habitual para el rock mainstream de la época: la historia de un joven homosexual que deja Los Ángeles y termina, según se sugiere, vendiendo su cuerpo en Nueva York.

Mick Jagger confesó más tarde en una entrevista con Jonathan Cott: “Bueno, hay una canción que es heterosexual: When the Whip Comes Down, pero no tengo idea de por qué la escribí. Es extraño: ¡los Rolling Stones siempre han atraído a muchos hombres!” Como en muchas canciones de la banda, Keith Richards fue quien ideó el riff principal. Al ver la letra de Mick, exclamó sorprendido: “¡A la mierda, finalmente escribió una canción de rock’n’roll por sí mismo!”

Los Stones y la cara oculta de Nueva York

Más tarde Mick también declararía, “No sé por qué la escribí. Tal vez sea que salí del placard (risas) Es sobre una persona imaginaria que llega a New York desde Los Angeles y se convierte en recolector de basura”.

Este tono provocador y exploratorio se refleja también en Shattered, otra pieza destacada del álbum Some Girls. En ambas canciones, la banda captura el lado más oscuro y sórdido de Nueva York, presentando una mirada cruda y honesta a la vida urbana de finales de los años ’70. La capacidad de los Stones para moverse entre géneros y temas tan diversos demuestra su constante evolución artística y su voluntad de abordar temas poco convencionales con autenticidad y sin reservas.

When the Whip Comes Down: El peso del látigo y la sombra de la caída

El título de la canción, When the Whip Comes Down (Cuando Baje el Látigo, si bien como expresión en inglés significa “enfrentar el juicio, las dificultades o las consecuencias que surjan”, o sobre “aquel momento en que la realidad golpea con fuerza—social, sexual o emocionalmente”), sugiere un segundo significado que refleja el clima emocional y personal que los Rolling Stones atravesaban en ese momento. Keith Richards, uno de los pilares creativos de la banda, enfrentaba una situación crítica tras ser arrestado en Canadá en 1977 con una cantidad significativa de drogas, suficiente para ser acusado de tráfico de heroína. Este incidente lo dejó al borde de una posible condena a cadena perpetua, lo que generó una enorme incertidumbre no solo para Richards, sino también para el futuro del grupo.

Un golpe de látigo sobre los propios Rolling Stones: tensión, juicio y redención

Durante las sesiones de grabación del álbum Some Girls, la tensión era palpable. Los Stones sabían que perder a Richards representaría un golpe devastador para la banda, ya que su guitarra y su presencia eran elementos clave en su sonido y dinámica. Esta amenaza inminente se convirtió en una distracción constante mientras trabajaban en el disco, añadiendo una carga emocional que, de alguna manera, quedó reflejada en la intensidad de las canciones.

Finalmente, tras el lanzamiento del álbum, llegó el momento del veredicto para Richards. Para su alivio y el de la banda, el guitarrista evitó la prisión y, en cambio, recibió una sentencia atípica: debía realizar un concierto benéfico para personas ciegas como parte de su libertad condicional a modo de probation. Este inesperado desenlace permitió a los Stones seguir adelante, reforzando su vínculo como banda y marcando un capítulo crucial en su historia.

La combinación de la amenaza legal y el alivio posterior añade una capa de significado a When the Whip Comes Down, una canción que, aunque no hace referencia directa a estos eventos, se siente impregnada por el espíritu desafiante y resiliente de la banda en uno de sus momentos más difíciles.

Este sitio muestra algunos anuncios para cubrir gastos, pero básicamente depende del apoyo de los lectores. Tu donación contribuye a compartir nuevo contenido cada día. ¡Muchas gracias!