Este sitio muestra algunos anuncios para cubrir gastos, pero básicamente depende del apoyo de los lectores. Tu donación contribuye a compartir nuevo contenido cada día. ¡Muchas gracias!
Ain’t flinging tears out on the dusty ground/ For all my friends out on the burial ground…
Escrita por: Jagger/Richard Grabada: Rolling Stones Mobile, Stargroves, Newbury, Inglaterra y Olympic Sounds Studios, Londres, Inglaterra, marzo-mayo de 1970
Mick Jagger: voz, guitarra rítmica Keith Richards: coros Mick Taylor: primera guitarra Bill Wyman: bajo Charlie Watts: batería Músicos invitados: Nicky Hopkins (piano), Paul Buckmaster (arreglos de cuerdas)
No todas las canciones de los Rolling Stones están hechas para brillar—algunas están pensadas para revelar lo que ocurre detrás del foco. Sway, de Sticky Fingers, es una de esas piezas que cambia la actitud desafiante por algo más inquieto e introspectivo.
En lugar de celebrar el estilo de vida del rock ’n’ roll, la canción lo cuestiona en silencio. A través de la interpretación distante y casi cansada de Mick Jagger, se percibe la resaca emocional de una época en la que el exceso empezó a sentirse menos como libertad y más como una trampa.
No es el mejor momento del álbum—y justamente por eso importa. Con el sutil trabajo de guitarra de Mick Taylor y una atmósfera sombría, Sway ofrece una mirada poco común a la banda en un punto de inflexión, donde la reflexión empieza a reemplazar a la ilusión.
Más sobre Sway de los Rolling Stones
*Por Marcelo Sonaglioni
Una oscura reflexión en el corazón de Sticky Fingers
Sway se siente menos como una canción y más como una confesión lenta e inquietante. Publicada en 1971 en Sticky Fingers captura un momento en el que el glamour del rock ’n’ roll ya empezaba a resquebrajarse. La letra, interpretada por Mick Jagger, dibuja un retrato sombrío de una vida consumida por los excesos, donde las promesas de sexo, drogas y fama se vuelven vacías. No hay escapatoria, solo el peso de las consecuencias. El narrador despierta en una rutina agotadora, sin ilusión ni esperanza. Incluso la intimidad resulta vacía, reducida a encuentros fugaces que profundizan el aislamiento en lugar de aliviarlo.
Después de Altamont: un cambio de perspectiva
El peso emocional detrás de Sway suele vincularse con las secuelas del concierto gratuito de Altamont, un punto de inflexión que hizo añicos los ideales utópicos de los años ’60. En ese contexto, la canción se percibe casi como un ajuste de cuentas silencioso. La sensación de que la sociedad es inherentemente violenta —y de que difícilmente cambiará— permanece latente bajo la superficie. Las referencias a amigos en el “cementerio” sugieren pérdida y desilusión, posiblemente evocando la sombra de Brian Jones.
Grabada en el otoño de 1970 en Stargroves, la finca rural adquirida por Mick Jagger, la canción marcó el inicio de las sesiones de la banda utilizando su estudio móvil. Era un entorno nuevo, pero el ánimo distaba de ser fresco u optimista. Por el contrario, Sway arrastraba consigo el residuo emocional de una época turbulenta.
Los dos Micks toman el control
La creación de Sway también refleja un cambio dentro de los Stones. Keith Richards estuvo en gran parte ausente durante estas sesiones, en parte debido a su creciente adicción a la heroína y a su falta de entusiasmo por trabajar en Stargroves. En su lugar, la dirección creativa recayó en Mick Jagger y Mick Taylor—”los dos Micks”.
Su colaboración definió la identidad del tema. Taylor, en particular, más tarde reclamaría la coautoría, y su presencia es innegable. Ofrece dos solos de guitarra expresivos con su Gibson Les Paul Sunburst de 1968, grabados en tomas únicas sin sobregrabaciones: uno con slide (bottleneck) y otro con los dedos. Su fraseo fluido y su vibrato distintivo elevan la canción más allá de su estructura contenida. Mientras tanto, Jagger asume un nuevo rol, debutando en la guitarra eléctrica. Aunque más tarde fue criticado por Richards, su ritmo distorsionado en afinación abierta en Sol aporta una base sólida al arreglo.
Mick Taylor (1979): “En Sway usé la Les Paul; Keith no toca en ese tema. Mick Jagger está en la guitarra rítmica… Toqué la parte de slide y el solo al mismo tiempo. Me puse el slide en el dedo meñique para dejar libres los otros tres dedos y poder tocar normalmente, alternando entre ambos. Eso fue en afinación estándar… No siempre llegábamos al mismo tiempo. Si teníamos ganas de tocar, lo hacíamos. Por eso en Sway la base se grabó solo con Charlie, Mick y yo.”
Sonido, construcción y aportes sutiles
Más allá de las guitarras Sway se sostiene sobre una base rítmica sólida y expresiva. Bill Wyman aporta una línea de bajo notablemente funk con su Mustang, mientras Charlie Watts extrae de su batería Gretsch un sonido característico—uno que influiría en muchas bandas que grabaron en Stargroves junto al productor Glyn Johns.
Nicky Hopkins suma una única pero memorable intervención de piano, combinando impulso rítmico con sensibilidad melódica. El arreglo de cuerdas de Paul Buckmaster—conocido por su trabajo con David Bowie y Elton John—introduce un leve aire cinematográfico, aunque queda discreto en la mezcla final. En lo vocal, Mick Jagger ofrece una interpretación sólida, respaldado por las armonías de Keith Richards, aunque no sea una de las más potentes del álbum.
Una canción que perduró más allá de su tiempo
Aunque no suele considerarse un punto alto dentro de Sticky Fingers, Sway fue construyendo una discreta vida propia. Lanzada en Estados Unidos como lado B de Wild Horses el 12 de junio de 1971, algunas primeras ediciones incluían una toma vocal alternativa. Con el paso del tiempo, ganó nueva atención gracias a sus interpretaciones en vivo. Los Stones la tocaron por primera vez en Columbus, y la retomaron años después durante el A Bigger Bang Tour en 2006.
Su legado se amplió cuando Mick Taylor regresó como invitado en la gira 50 & Counting Tour, interpretando Sway en ciudades como Los Angeles, Chicago y Boston—marcando la primera vez que la tocaba en vivo con la banda. Versiones más extensas, como la de siete minutos en el álbum Live at the Roxy junto a Carla Olson, permitieron que la canción respirara más allá de los límites de la grabación original. Así Sway ocupa un lugar particular: no es un clásico evidente, pero tampoco algo menor, sino un reflejo sutil de una banda enfrentando sus propias sombras.
Keith Richards (2002): “En Sway Mick toca la guitarra eléctrica. Sí… bueno, como digo, acústicamente tiene buen toque. No se traduce a lo eléctrico. No es lo suyo. No es del gusto de todos… Yo nunca lo dejaría tocar eléctrica si pudiera evitarlo. Es como Bob Dylan, lo mismo. La aporrean. No tienen sentido eléctrico. Normalmente yo le bajo el volumen.”
Mick Jagger (2015): “Somos solo Mick, Bill, Charlie y yo. Keith no estaba o lo hicimos antes de que llegara al estudio. Se grabó en Olympic Studios. Tenía esta melodía y la hicimos bastante rápido. Estuvo bien agregar cuerdas. Estaban reservadas para Moonlight Mile, pero también las usamos aquí. Le dio un poco más de textura… Probablemente grabamos este tema solo un par de veces.”
Este sitio muestra algunos anuncios para cubrir gastos, pero básicamente depende del apoyo de los lectores. Tu donación contribuye a compartir nuevo contenido cada día. ¡Muchas gracias!
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here:
Cookie Policy
Subscribe to the Stones Data newsletter and get all daily posts delivered to you for free. Everybody got to go! *Support the site and help me keep sharing great content. Thanks in advance!
